gauge (someone's) performance

Translations
оценить (чью-то) производительность
The coach regularly gauges the player's performance during training sessions.
Тренер регулярно оценивает производительность игрока во время тренировок.